Вот уж воистину говорят, что каждый должен заниматься своим делом.. Как и следовало ожидать, переводы книг с вражеского на отечественный - это категорически не мое дело. Все бы ничего, да что-то ерунда у меня какая-то получается на русском. В общем, придется либо ждать пока какой-нибудь талантливый человек за это дело возьмется, либо ждать, пока моя грамотность в вопросе языков достигнет должного уровня... Из чего можно сделать закономерный вывод, что при любом раскладе надо снова ждать... Досадно...