понедельник, 05 февраля 2007
Нашла! Наконец-то я нашла это дело в сети.. Вот как-то слушала утренне шоу на максимум, и там Фукс(то есть Фуковский) в субтитре такую вещь замутил! Мм.. Вообще.. Мне очень понравилось.. И в оригинале, и в субтитре.. Так вот оно!
1. Оригинал:
Chris Cornell - You know my name
ЧитатьIf you take a life do you know what you'll give
Odds are you won't like what it is
When the storm arrives would you be seen with me
By the merciless eyes of deceit
I've seen angels fall from blinding heights
But you yourself are nothing so divine
Just next in line
Arm yourself because no-one else here will save you
The odds will betray you
And I will replace you
You can't deny the prize it may never fulfill you
It longs to kill you
Are you willing to die
The coldest blood runs through my veins
You know my name
If you come inside things will not be the same
When you return to the night
And if you think you've won
You never saw me change
The game that we all been playing
I've seen diamonds cut through harder men
Than you yourself
But if you must pretend
You may meet your end
Arm yourself because no-one else here will save you
The odds will betray you
And I will replace you
You can't deny the prize it may never fulfill you
It longs to kill you
Are you willing to die
The coldest blood runs through my veins
Try to hide your hand
Forget how to feel
Forget how to feel
Life is gone with just a spin of the wheel
Spin of the wheel
Arm yourself because no-one else here will save you
The odds will betray you
And I will replace you
You can't deny the prize it may never fulfill you
It longs to kill you
Are you willing to die
The coldest blood runs through my veins
You know my name
You know my name
You know my name
You know my name
You know my name
You know my name
You know my name
Скачать -
http://valoisa-tie.3dn.ru/music/chr...ow_my_nameo.mp3
2. Субтитра: Одноименное, поет - Фукс..
ЧитатьЕсли жизнь забрал, знаешь, чем заплатить.
Не по нраву плата - как быть?
Когда грянет шторм, виден будешь, скажи,
Со мною злым глазом лжи?
Я видел ангелов, летящих вниз.
А ты ни капли не похож на них,
Просто еще один.
Вооружись, ведь один лишь встретишь беду ты,
Тебя предадут и на смену приду я.
Приз не даст тебе счастья, ты это знаешь.
Он убивает. Хочешь ли умереть?
По венам течет, кровь ледяная
Ты знаешь, кто я.
Если ты вошел, прежним не станет мир,
Когда уйдешь в эту ночь.
Если ты решил, что меня победил,
Знай, игру не сменил!
Видел, рвут бриллианты и «крутых»,
Круче тебя, но должен врать для них.
Конец впереди.
Вооружись, ведь один лишь встретишь беду ты,
Тебя предадут и на смену приду я.
Приз не даст тебе счастья, и ты это знаешь.
Он убивает. Хочешь ли умереть?
По венам течет кровь ледяная…
Руки спрячь, скорей про чувства забудь.
(Про чувства забудь).
Жизнь ушла, кляня такую судьбу.
(Такую судьбу).
Вооружись, ведь один лишь встретишь беду ты,
Тебя предадут и на смену приду я.
Приз не даст тебе счастья, и ты это знаешь.
Он убивает. Хочешь ли умереть?
По венам течет кровь ледяная.
Ты знаешь, кто я.
Ты знаешь, кто я.
Ты знаешь, кто я.
Ты знаешь, кто я.
Ты знаешь, кто я.
Ты знаешь, кто я.
Ты знаешь, кто я.
Скачать -
http://valoisa-tie.3dn.ru/music/CHR...now_My_Name.mp3
[
Мы в плену своей собственно жизни, привязаны к дивану и холодильнику. И только иногда с ужасом выглядываем из окна, чтобы увидеть, на что похож этот чудовищный реальный мир..]
Скоро поеду в институт.. Что-то совсем я отвыкла учиться, признаюсь честно.. Теперь понятно, почему студенты такие ленивые.. Ибо я последний раз назанятия ходила в середине декабря.. А потом сессия, каникулы.. То есть вообще какая-то халява в плане учебного времени.. Ну теперь надо будет снова привыкать учиться.. Хотя неохота.. =)
@музыка:
Chris Cornell - You Know My Name
@настроение:
хорошеееееее.. ))