[Холодно]

Брр.. Как холодно-то.. Сегодня в

большой комнате меняли окно.. Так теперь

так холодно.. Ужас.. Кстати, когда

страое окно извлекли, открывшийся пейзаж

просто завораживал.. Ощущение, будто стены

вообще нету.. Страшновато было, признаюсь

честно.. Окно-то почти в пол стены..

Естественно посередине..



[Японский]

Вот такая вот интересная вещь с одного

сайта:

"Знаете ли вы, что имя «Sw» (Sw) на

японском звучит «Аримеи» (Arimei).

Теперь смело можно говорить «Аримеи»

вместо «Sw»."

Глянуть свое имя



[Перевод]

В одном жж есть такая вот история:

"Достался перевод про Японию от лица японца...

in the erly evnings about 7 o'clock -

рано вечером, гдето в 7 часов... ( это как это?

Поздно утром в 12... рано вечером в 7... Фигасе...)

we must tidy the front garden and clean the

enterance hall. - мы должны прибраться в

палисаднике... ( ПАША.. у них этого нету!!! у них

сады!!!) ЭЭЭЭ........ в холле...( Ну ты скажи по

нашенски в коридоре! или в Прихожей!)

Then we must sprey it water to show that we

welcome guests with cleanliness. - Мы должны

разбрызгать везде воду, чтоб показать как мы

тщательно рады видеть гостей и встрем их с чистотой...

( все начали рыдать...от смеха)Ну прикиньте, хотите

всех удивить - воды везде разлейте... и как мы рады

их всех видеть!!! Входят а там знак уважения - ЛУЖА!!!

traditional Jaranize meals: sushi, temptura,

sukiyaki... - Традициональные Японские блюда:

суши, темпура...Эм... СУКИЯКИ... ( Такого "культурного"

перевода еще никто до тебя не делал... Вот приди в

ресторан и скжи:"Дайте мне одну сукияку!!! если

принесут - поставлю 5... а так 4....)"



[Эрагон]

Сейчас вот качаю фильм "Эрагон".. Со скоростью..

Барабанная дробь.. Примерно 130кб!! О как!))

Да это я просто качаю с сайта авангарда.. =)

Ощущения? Здорово!! =) Всегда бы так.. =)